昔者越王勾踐(勾踐:春秋末期越國(guó)君主，先是被吳國(guó)打敗，他臥薪嘗膽，與范蠡、文種等積蓄力量，最后終于滅掉吳國(guó)，報(bào)仇雪恨。他在位三十二年(前496—前465)。會(huì)(gui)稽:即會(huì)稽山,在浙江中部紹興、嵊縣、諸暨、東陽(yáng)間，是錢(qián)塘江支流浦陽(yáng)江和曹娥江的分水嶺。勾踐為吳國(guó)所敗，即退居于此。)困于會(huì)稽山之上(被動(dòng)句式)，乃用范蠡、計(jì)然(范蠡(li):勾踐的重要謀臣，范蠡輔佐勾踐滅吳后，即棄政從商，成為我國(guó)古代有名的富商大賈。計(jì)然:人名，眾說(shuō)不一，有的認(rèn)為即文種，亦勾踐重要謀臣)。計(jì)然曰：“知斗則修備，時(shí)用則知物(懂得戰(zhàn)斗的人平時(shí)就要做好準(zhǔn)備，東西到時(shí)候用起來(lái)要方便，則平時(shí)就要了解其性能)，二者形則萬(wàn)貨之情可得而觀已(懂得這兩件事的情形，那就對(duì)各種貨物的行情看得明白了)。旱則資(儲(chǔ)存)舟，水則資車(chē)，物之理也。六歲穰(莊稼豐熟)，六歲旱，十二歲一大饑。夫糶((tiào):賣(mài)出糧食)，二十病農(nóng)，九十病末(古代只商業(yè)，亦可兼指工商業(yè)。中國(guó)古代以農(nóng)業(yè)為根本，將商業(yè)視為末業(yè))。末病則財(cái)不出，農(nóng)病則草不辟矣。上不過(guò)八十，下不減三十，則農(nóng)末俱利，平糶齊物(平糶：按平價(jià)賣(mài)出糧食;齊物:使物價(jià)相當(dāng)。)，關(guān)市不乏(關(guān)、市指關(guān)口和市場(chǎng)，不乏，指關(guān)稅有余和市場(chǎng)供應(yīng)不缺)，治國(guó)之道也。積著之理(著，同“貯”，指積存貨物)，務(wù)完物(完好的貨物)，無(wú)息幣(息:停息，指積壓。幣:應(yīng)作“弊”，不好的貨物)。以物相貿(mào)易，腐敗而食之貨勿留(食:指侵蝕。食，同“蝕”)，無(wú)敢居貴(當(dāng)物價(jià)上漲到一定程度時(shí)就要將貨物及時(shí)脫手，不要等更貴，因?yàn)檫@時(shí)物價(jià)馬上就要下跌)。論其有馀不足，則知貴賤。貴上極則反賤，賤下極則反貴(物價(jià)上漲到頂點(diǎn)就要下跌，下跌到極限就要回升上漲)。貴出如糞土，賤取如珠玉(當(dāng)物價(jià)上漲時(shí)就要把囤積的貨物像糞土一樣地拋出，當(dāng)物價(jià)下跌時(shí)就要把貨物像寶貴的珠玉那樣很快收購(gòu)回來(lái))。財(cái)幣欲其行如流水。”修之十年，國(guó)富，厚賂戰(zhàn)士(收買(mǎi)，此指賞賜)，士赴矢石(士卒冒著箭和石塊奮勇向前)，如渴得飲，遂報(bào)強(qiáng)吳(于是滅掉了強(qiáng)大的吳國(guó)，報(bào)仇雪恥)，觀兵中國(guó)(觀兵后省略介詞“于”向中原地區(qū)的各諸侯國(guó)顯示武力)，稱號(hào)“五霸”(即齊桓公、晉文公、楚莊公、吳王闔廬、越王勾踐)。

　　范蠡既雪會(huì)稽之恥(越王勾踐被吳王夫差兵圍會(huì)稽山，越王屈膝稱臣求和之恥辱)，乃喟然而嘆曰：“計(jì)然之策七(定語(yǔ)后置句)，越用其五而得意。既已施于國(guó)，吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖，變名易姓，適齊為鴟夷子皮(范蠡自稱，猶號(hào)。鴟夷，皮制的口袋，用以盛酒)，之陶為朱公(陶:古邑名，當(dāng)時(shí)屬宋國(guó)，在今山東定陶西北。朱公:范蠡自改的名字)。朱公以為陶天下之中諸侯四通貨物所交易也(指集中貿(mào)易之處)乃治產(chǎn)積居(治產(chǎn):購(gòu)買(mǎi)貨物。積居:囤積貨物)與時(shí)逐而不責(zé)于人(通過(guò)看準(zhǔn)時(shí)機(jī)來(lái)獲利而不是坑騙于人。逐，競(jìng)爭(zhēng)。責(zé)，求，引申為坑騙)。故善治生者(治生:這里指賺錢(qián))能擇人而任時(shí)(擇人:即不責(zé)于人。任時(shí):即抓住時(shí)機(jī))。十九年之中三致千金再分散與貧交疏昆弟(再:兩次。貧交:貧困的朋友。疏昆弟:關(guān)系不大密切的同族兄弟)此所謂富好行其德者也。后年衰老而聽(tīng)子孫(聽(tīng):聽(tīng)任，任憑)，子孫修業(yè)而息之(息:生，此指賺錢(qián)、贏利)，遂至巨萬(wàn)。故言富者皆稱陶朱公。

　　子贛既學(xué)于仲尼(子贛:即孔子的學(xué)生子貢，名端木賜。喜歡經(jīng)商，但孔子并不主張他經(jīng)商，對(duì)他有所責(zé)難)，退而仕于衛(wèi)(衛(wèi):春秋時(shí)諸侯國(guó)名，都城在朝歌，在今河南淇縣。狀語(yǔ)后置)，廢著鬻財(cái)于曹、魯之間(廢著鬻(yù)財(cái):廢著，指囤積貨物。鬻財(cái)，此指獲利。鬻，賣(mài))，七十子之徒，端木賜最為饒益。原憲不厭糟糠(原憲:孔子的弟子，以隱居修行、不追求名利而著稱于當(dāng)世和后代。不厭糟糠:就是糟糠這樣的粗劣食物也得不到滿足。厭，同“饜”，足夠)，匿于窮巷。子貢結(jié)駟連騎，束帛之幣以聘享諸侯(束帛之幣:束帛，古代貴族互相交往時(shí)所饋贈(zèng)的禮物。幣，占代對(duì)玉、馬、皮、圭、璧、帛等禮品的總稱)，所至，國(guó)君無(wú)不分庭與之抗禮(分庭與之抗禮:古代賓客和主人分別站在庭中的兩邊，相對(duì)行禮，以平等的地位相待。此言子貢與各國(guó)國(guó)君有著對(duì)等的關(guān)系)。夫使孔子名布揚(yáng)于天下者，子貢先后之也(先后之:指子貢在人前人后稱揚(yáng)、吹噓孔子)。此所謂得勢(shì)而益彰者乎?

　　巴寡婦清(名叫清的巴郡的寡婦。巴，秦郡名，郡治)，其先得丹穴(丹穴:即丹砂礦)，而擅其利數(shù)世，家亦不訾(訾(zi):計(jì)量。不訾，即財(cái)產(chǎn)多得算不清)。清，寡婦也，能守其業(yè)，用財(cái)自衛(wèi)，不見(jiàn)侵犯(被動(dòng)句)。秦皇帝以為貞婦而客之(貞婦:守貞節(jié)的婦人�？椭�:像對(duì)待賓客一樣地對(duì)待寡婦清，名詞作狀語(yǔ))，為筑女懷清臺(tái)(在今四川長(zhǎng)壽縣南)。夫清，窮鄉(xiāng)寡婦，禮抗萬(wàn)乘(乘，一車(chē)四馬。萬(wàn)乘，即一萬(wàn)輛兵車(chē)，表示軍事力量強(qiáng)大)，名顯天下，豈非以富邪?

　　10.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(3分)

　　A.朱公以為陶天下之中/諸侯四通/貨物所交易也/乃治產(chǎn)積居與時(shí)逐/而不責(zé)于人/故善治生者/能擇人而任時(shí)/十九年之中/三致千金再分散/與貧交疏昆弟/

　　B.朱公以為陶天下之中/諸侯四通貨物/所交易也/乃治產(chǎn)積居與時(shí)逐/而不責(zé)于人/故善治生者/能擇人而任時(shí)/十九年之中三致千金/再分散與貧交疏昆弟/

　　C.朱公以為陶天下之中/諸侯四通貨物/所交易也/乃治產(chǎn)積居/與時(shí)逐而不責(zé)于人/故善治生者/能擇人而任時(shí)/十九年之中/三致千金再分散/與貧交疏昆弟/

　　D.朱公以為陶天下之中/諸侯四通/貨物所交易也/乃治產(chǎn)積居/與時(shí)逐而不責(zé)于人/故善治生者/能擇人而任時(shí)/十九年之中三致千金/再分散與貧交疏昆弟/

　　11.下列對(duì)原文加點(diǎn)詞的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是(3分)

　　A.末(古代只商業(yè)，亦可兼指工商業(yè)。中國(guó)古代以農(nóng)業(yè)為根本，將商業(yè)視為末業(yè))

　　B.五霸，又稱為“五伯”(即齊桓公、晉文公、楚莊公、吳王闔廬、越王勾踐)，春秋末期諸侯中勢(shì)力最大的五個(gè)諸侯盟主。

　　C.會(huì)稽之恥，越王勾踐被吳王夫差兵圍會(huì)稽山，越王屈膝稱臣求和之恥辱。

　　D.萬(wàn)乘，“乘”指一車(chē)六馬，萬(wàn)乘，即一萬(wàn)輛兵車(chē)，表示軍事力量強(qiáng)大。

　　12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)(3分)

　　A.計(jì)然認(rèn)為應(yīng)把握好時(shí)機(jī)與需求的關(guān)系，合理定價(jià)，保證商品正常流通，否則，相對(duì)于商人，農(nóng)民受損的程度會(huì)更嚴(yán)重。

　　B.范蠡巧妙的把治國(guó)之道用于治家，激流勇退，在陶邑歸隱;他聚集千金之財(cái)，繼而又廣散錢(qián)財(cái)，布施仁德，成就美名。

　　C.子貢善于經(jīng)商，在曹、魯兩國(guó)之間買(mǎi)賣(mài)貨物，經(jīng)常以厚禮進(jìn)獻(xiàn)諸侯，因此得到他們極大的尊重，連孔子揚(yáng)名也得益于子貢。

　　D.清是巴郡的一個(gè)寡婦，她能守住家業(yè)，繼續(xù)開(kāi)礦致富，并用財(cái)富自衛(wèi)，不被侵犯。對(duì)此，司馬遷充分肯定了財(cái)富的作用。

　　13.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)(10分)

　　(1)以物相貿(mào)易，腐敗而食之貨勿留，無(wú)敢居貴。

　　(2)后年衰老而聽(tīng)子孫，子孫修業(yè)而息之，遂至巨萬(wàn)。

　　參考答案如下：

　　欲獲取更多信息，歡迎持續(xù)關(guān)注本公眾號(hào)或在后臺(tái)留言。

　　原創(chuàng) 和和陳 陳壇落雨杏回春

本站(databaseit.com)部分圖文轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡(luò),刊登本文僅為傳播信息之用，絕不代表贊同其觀點(diǎn)或擔(dān)保其真實(shí)性。若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)作者持權(quán)屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系(底部郵箱)，我們將及時(shí)更正、刪除，謝謝